-
1 французский язык в Канаде
adjgener. franco-canadienDictionnaire russe-français universel > французский язык в Канаде
-
2 магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров
ngener. drug (в США, канаде), drug-store (в США, канаде), drugstore (в США, канаде)Dictionnaire russe-français universel > магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров
-
3 закрытое акционерное общество
société f anonyme de type fermé | société f anonyme à actionnariat restreint | société f anonyme ne faisant pas appel public à l'épargne (во Франции) | société f à capital fermé (в Канаде)Русско-французский словарь бизнесмена > закрытое акционерное общество
-
4 открытое акционерное общество
société f anonyme de type ouvert | société f anonyme faisant appel public à l'épargne ( во Франции) | société f à capital ouvert ( в Канаде)Русско-французский словарь бизнесмена > открытое акционерное общество
-
5 temps partiel thromboplastine
abbr. PTT (частичное время тромбопластина, в Канаде встречается в таком английском варианте)Dictionnaire russe-français universel > temps partiel thromboplastine
-
6 День матерей
n1) gener. la fête des Mères (во Франции, отмечается в июне)2) cultural. fête des Mères (2-е воскресенье мая (в Бельгии, Швейцарии, Канаде - Квебек); последнее воскресенье мая (если совпадает с Троицей, то первое воскресенье июня) - во Франции) -
7 Лаврентия
ncanad. Laurentie (Имя, которое во франкоязычной Канаде дают местности, расположенной на берегу реки Святого Лаврентия.) -
8 Лавренция
ncanad. Laurentie (Имя, которое во франкоязычной Канаде дают местности, расположенной на берегу реки Святого Лаврентия.) -
9 Международный институт по вопросам несостоятельности
adjlaw. L’Institut International sur l’Insolvabilité (штаб-квартира в Канаде)Dictionnaire russe-français universel > Международный институт по вопросам несостоятельности
-
10 акциз
м.* * *n1) gener. excise, octroi (косвенный налог)2) econ. accise3) fin. accise (вид косвенного налога)4) belg. accises -
11 буасо
ngener. boisseau (старая мера сыпучих тел, равная 12,5 л; в совр. канаде - 8 галлонов - 36,36 л) -
12 взаимное субсидирование
adjbusin. (в Канаде) interfinancementDictionnaire russe-français universel > взаимное субсидирование
-
13 генерал-губернатор
-
14 графство
-
15 жуаль
n -
16 канадизм
ngener. canadianisme (слово, выражение, свойственное французскому языку в канаде) -
17 кантон
м.canton m* * *n1) gener. canton (во Франции - территориальное подразделение округа; в Швейцарии - государство, член федерации; в Люксембурге - основная административная единица; в Канаде - участок в 100 кв. миль)2) law. canton (административно-территориальная единица, располагающаяся по значению между округом и коммуной) -
18 льё
-
19 москит
м.* * *n1) gener. maringouin (в южных странах, в канаде), moustique2) med. mouche des sables (Phlebotomus L.)3) entomol. flammette (Phlebotomus), mouche des sables (Phlebotomus), phlébotome (Phlebotomus), phlébotome -
20 муниципальный советник
Dictionnaire russe-français universel > муниципальный советник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канаде́й — Посёлок городского типа в Николаевском районе Ульяновской области Расположен на р. Сызранка (приток Волги). Железнодорожная станция на линии Пенза Сызрань. Население 2,4 тыс. человек (1989; 2,8 тыс. в 1979). Герб Канадея. В верхней части… … Города России
Религия в Канаде — В Канаде представлено большое количество различных религий, но ни одна из них не является официальной в стране, поскольку в канадской политической культуре большое значение имеет идея религиозного плюрализма. Однако большинство жителей причисляют … Википедия
Патриаршие приходы в Канаде — Русская православная церковь … Википедия
Католицизм в Канаде — Собор святого Михаила, Торонто, Канада … Википедия
Налогообложение в Канаде — Под канадской налоговой системой понимают режим налогового права, действующий в Канаде и во всех её провинциях и территориях. Канадская налоговая система состоит, главным образом, из подоходного налога с физических лиц и обществ, а также из… … Википедия
Акт о Канаде 1982 — Закон Парламента «Акт о Канаде 1982» An Act to give effect to a request by the Senate and House of Commons of Canada Принятие: 29 марта 1982 (1982 03 29), 48 й созыв Парламента … Википедия
Однополые браки в Канаде — Провинции и территории, узаконившие браки между супругами о … Википедия
Транспорт в Канаде — Канада является экономически развитой страной с сильной индустрией добычи полезных ископаемых на обширной территории, занимающей второе место в мире после Российской Федерации. Транспортная система страны включает в себя более 1,1 миллиона… … Википедия
Правоохранительные органы в Канаде — Машина КККП в Оттаве В Канаде существует три уровня полицейских сил: муниципальный, провинциальный и федеральный. В соответствии с конституцией применение закона является провинциальным полномоч … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Канаде — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Канаде значатся 16 наименований (на 2012 год), это составляет 1,7 % от общего числа (962 на 2012 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого … Википедия
Виноделие в Канаде — Районы культивирования винограда в Канаде. Фиолетовым цветом показаны основные регионы выращивания винограда Виноделие в Канаде винодельческая промышленность Канады, развита в основном на юге … Википедия